nín thở lắng nghe Tiếng Trung là gì

屏息谛听
屏息谛听 聆取 <听取。>
屏息静听

• kính cẩn lắng nghe:    洗耳恭听
• thích nghe nói ngọt:    吃顺不吃枪。
• lắng nghe:    谛听 nín thở lắng nghe屏息谛听 聆取 lắng nghe mọi ý kiến.聆取各方意见。chăm chú lắng nghe.凝神聆听。lắng nghe lời dạy dỗ.聆听教诲。倾听 lắng nghe ý kiến của quần chúng.倾听群众的意见。听取; 聆听 khiêm tốn lắng nghe ý kiến của quần chúng.

Câu ví dụ

她坐着，几乎没有呼吸，听，等待。
Nàng ngồi gần như nín thở, lắng nghe, chờ đợi.

两个人就都屏了气，听了一阵，那叫声越来越响，却分不清是公安的警车发出的声音，还是医院的救护车的声音。
Cả hai người nín thở lắng nghe, âm thanh càng lúc càng to nhưng không thể phân biệt được là tiếng còi của xe cảnh sát hay tiếng còi xe cấp cứu.

她一直屏息听着门外的声音，直到祝语说出这样一句话：“不管你用什么法子，我一定要让严倾坐牢。
Cô vẫn một mực nín thở lắng nghe âm thanh ngoài cửa, mãi đến khi Chúc Ngữ nói: “Cho dù cậu dùng cách gì thì chị nhất định phải khiến Nghiêm Khuynh ngồi tù.”